Allt om Karelen

3 - 8 juni i Mal� h�lls en karelsk kulturvecka som arrangerades av V�nortsf�reningen Mal�-Medvezjegorsk och var till�gnad 10 �rs samarbete mellan v�ra regioner. I veckans program deltog n�gra musikkollektiv fr�n Karelen: k�r "Onego" fr�n musikskola i Medvezjegorsk, s�ng- och dansgrupp "Zaonezjenka" fr�n Tolvoja, k�r "Rodniki" fr�n Velikaja Guba och tv� fotbollslag - pojkar och flickor fr�n Tolvoja.

Kulturveckans program var mycket t�tt - karelska artister upptr�dde i n�gra konserter som h�lls i Mal� t�tort samt i andra kommunens byar: Koktr�sk, �mliden. Artisterna deltog aktivt i Nationaldagsfirandet 6 juni. �ven de som kom p� traditionella sommarmarknaden i Mal� kunde se deras upptr�dande. I �r fanns d�r �ven en t�lt d�r var det m�jligt ocks� att k�pa hemsl�jd och suvenirer fr�n Karelen som hade stor erterfr�gan.

Karelska g�ster inte bara visade sina s�nger och danser utan ocks� hade m�jlighet att f� veta hur lever man i Sverige, k�nna vilka skillnader finns i v�ra traditioner och kultur, f� k�nna g�stfrihet och varm relation av Mal�s befolkning samt hitta mycket nyttig information, som till exempel, vid bes�ket av en samisk familj, n�r g�sterna kunde f� se deras renar och hade massa fr�gor om deras liv. Mycket intressant var ocks� n�r g�sterna var p� bes�k i Nilaskolan, d�r skolelever fr�n Karelen fick veta om detaljer av utbildningsprocess i Sverige.

Mal�borna var �verraskad av sk�nheten och originaliteten av karelska kulturen, erfarenheten av alla artister b�de unga och vuxna som kom till Mal� och andra byar med stor laddning av gl�dje och energi, samt som ung gl�d och passion. Inom dessa dagar �ppnade m�nga svenskar f�r sig en stort skikt av nya kunskaper om Ryssland, Karelen och Medvezjegorsk region. D�rtill hj�lpte ocks� en f�rel�sning i Mal�s bibliotek som gjordes av museidirekt�r fr�n Medvezjegorsk Sergei Koltyrin. F�rel�sningen handlade om livet av staden Medvezjegorsk och om stadens historia och kultur.

Vid sidan av kulturprogram h�lls ocks� fotbollsturnering med deltagande av pojk- och flicklag fr�n Tolvoja (Karelen) samt fr�n Mal� och Storuman. Flicklaget fr�n Karelen tog �rofulla andraplatsen och pojklaget vann guld och tog f�rstaplatsen. Under veckans g�ng unga fotbollsspelare fr�n Karelen l�rde sig �nnu ovanlig f�r ryska skolor sport - innebandy som �r mycket popul�r i Sverige och man spelar den ofta under sportlektioner i svenska skolor.

N�r kulturveckan tog slut fick man m�nga nya ideer om forts�ttning av aktivt kulturellt, informationellt och humanit�rt utbyte mellan Mal� kommun och Medvezjegorsk rajon i Karelen. Med hj�lp av stor positiv erfarenhet i arrangemanget av kulturveckan kan man skapa m�jligheter f�r liknande evenemang i Karelen med deltagande av svenska g�ster. St�rsta rollen i organisationen och ett lyckat genomf�rande av denna vecka tillh�r ordf�rande av V�nortsf�reningen Mal�-Medvezjegorsk Mona Eriksson. Hennes obegr�nsade energi laddar alla m�nniskor som k�nner henne och alla de som fick prata med henne.

Alla dagar n�r veckan h�lls var mycket fint soligt v�der och bara i sista momentet, n�r det blev dags f�r g�sterna att �ka hem, b�rjade regna. Man kan s�ga att naturen fick samma k�nslor som hade b�de g�sterna och v�rdarna som redan blev goda v�nner med varandra s� att det var sv�rt att ta farv�l. Men stora �nskan att tr�ffas igen och �nnu b�ttre l�ra k�nna varandra v�rmde sj�l av varje person som deltog i detta historiska evenemang.